update rt-tests URL in docs/README

Signed-off-by: Clark Williams <williams@redhat.com>
1 file changed