shared/gatt-db: Add gatt_db_insert_characteristic

This introduces gatt_db_insert_characteristic which is similar to
gatt_db_service_insert_charactersitic but doesn't require the caller to
know the service where the attribute should be inserted.
2 files changed