btdev: Fix invalid BIG Complete event

Fields were not being initialized properly and no connection was
created so other commands using the same handle wouldn't work.
1 file changed