build: Fix make distcheck

sixaxis.h was missing in release tarball.
1 file changed