emulator: Remove compile-time header only glib dep

btvirt relied on a glib header macro to use MIN/MAX, but didn't link
against it, meaning that it was dependent on other programs in the
project using glib to compile correctly.

Remove the include and use our own implementation instead.