Parse READTHEDOCS_CANONICAL_URL and READTHEDOCS environment variables explicitly Due to the change of service in 2024: https://about.readthedocs.com/blog/2024/07/addons-by-default/#how-does-it-affect-my-projects Signed-off-by: Takashi Sakamoto <takaswie@kernel.org>