Add kernel.org logo

Add logo to the documentation site, displayed in the sidebar.

Signed-off-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>
Assisted-by: claude-opus-4-5-20251101