kup: add documentation on auto-publishing

We've been using auto-publishing features for many projects now, so
document this as an available option and how to request to have it
enabled.

Signed-off-by: Konstantin Ryabitsev <konstantin@linuxfoundation.org>