CONTRIBUTING.d/git: Recommend format.thread=true

This generates patch sets as threads, with a Message-ID pre-set for the
first mail.

Cc: "G. Branden Robinson" <branden@debian.org>
Signed-off-by: Alejandro Colomar <alx@kernel.org>