capabilities.7: Rework file capability versioning and namespaced file caps text

There was some confused missing of concepts between the
two subsections, and some other details that needed fixing up.

Signed-off-by: Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
1 file changed