genl: Handle empty data in l_genl_msg_append_attr

Make sure l_genl_msg_append_attr can be called with a NULL @data (when
@len is 0) for attributes like nl80211 flags, without triggering an asan
warning about the memcpy parameter being NULL.
1 file changed