Add "foreign" option to AM_INIT_AUTOMAKE

Switch to the modern form of the AM_INIT_AUTOMAKE macro and tell
automake that the libmthca package does not follow the GNU standards.
This change makes it possible to use 'autoreconf' for libmthca.

Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>