[klibc] README.klibc: Replace list with sections and headings

The current text talks about a build process, but then lists many
things that are either optional or not related to the build process.
Turn the list items (and the rest of the text) into multiple sections
with headings.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
1 file changed