[klibc] Update URLs in docs and spec file

Several URLs are no longer valid; in particular kernel.org no longer
provides FTP service.

Unencrypted HTTP and git transports are also insecure, and we can use
HTTP-S for everything now.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
3 files changed