doc: improve the part about non-unique line names

The current comments for functions related to line lookups state that
"lines are not unique" but they're really supposed to say "line names
are not unqiue".

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
1 file changed