doc: C API documentation fixes

Fix a couple problems in doxygen documentation of the C API.

(Unfortunately no Signed-off-by tag from the submitter...)
[Bartosz: added a proper commit message]
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartekgola@gmail.com>
1 file changed