doc: clarify that the high-level set value callback is optional

Users have reported it as confusing so make it clear.

Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bartekgola@gmail.com>
1 file changed