man: fix out of source build

Use build and source directory variables for correct paths. This
distinction is important for out of source builds.

Signed-off-by: Alexander Stein <alexander.stein@mailbox.org>
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <bgolaszewski@baylibre.com>
1 file changed