virtio: console: Serialise control work

We currently allow multiple instances of the control work handler to run
in parallel.  This isn't expected to work; serialise access by disabling
interrupts on new packets from the Host and enable them when all the
existing ones are consumed.