scripts: headers_install.sh: Remove config leak ignore machinery

There are no entries left to ignore and none should be added again.

Remove the now unused logic.

Signed-off-by: Thomas Weißschuh <thomas.weissschuh@linutronix.de>
Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>