procfs: kill off old create_proc_read_entry

No driver uses this interface any more, and it is almost impossible
to use correctly, so better remove it before any new users get
added.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>