doc: Document atomic command Now that the atomic command is formally supported, document it. Signed-off-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com> Link: https://lore.kernel.org/r/20240916165347.2226763-8-john.g.garry@oracle.com Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>