Update registered wait registration API

Wrap it in a struct io_uring_cqwait_reg_arg, to allow for future
expansion more easily. If someone were to add a different struct
type to register, for example to include a full signal mask, then
that would then be possible.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>