Add io_uring_prep_msg_ring() helper

The IORING_OP_MSG_RING command type can be used to send a notification
to another ring. This can be used to either just wakeup anyone waiting
on the ring, for example.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>