cpufreq-bench: Implement a percentage progress bar if we log into a file

Signed-off-by: Thomas Renninger <trenn@suse.de>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>