ASoC: max98927: Use maple tree register cache

The maple tree register cache uses a more modern data structure than the
rbtree cache and makes optimisation choices that are more appropriate for
current hardware, unless there is a specific reason to do something else
then maple is a better choice for most devices. Switch to it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>