selftests: drv-net: fix sort order of makefile and config

Recent changes added configs and tests in the wrong spot.

Link: https://lore.kernel.org/20260506170435.34984dfc@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
2 files changed