makefile: fixed release target

Added MAINTAINERS, doc and README.markdown to the tar archive
generation logic.

Signed-off-by: Clark Williams <williams@redhat.com>