Add some input data validation when parsing the output histogram from cyclictest

Backport of commit e0ca74e9c9f7f83a9db08d062b5ca8bdf05ff748 from v1.3x

Signed-off-by: Clark Williams <clark.williams@gmail.com>
Signed-off-by: David Sommerseth <davids@redhat.com>