pkeys: add details of system call use to Documentation/

From: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>

This spells out all of the pkey-related system calls that we have
and provides some example code fragments to demonstrate how we
expect them to be used.

Signed-off-by: Dave Hansen <dave.hansen@linux.intel.com>
Cc: linux-api@vger.kernel.org
Cc: linux-mm@kvack.org
Cc: x86@kernel.org
Cc: torvalds@linux-foundation.org
Cc: akpm@linux-foundation.org