block: wire blkdev_fallocate() to block_device_operations' reserve_space

This effectively exposes the primitive for "ensure space exists".  It
relies on block_device_operations' reserve_space method.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>