dm mirror: fix integer overflow in create_dirty_log()

The argument count calculation in create_dirty_log() performs
`*args_used = 2 + param_count` before validating against argc. When a
user provides a param_count close to UINT_MAX via the device mapper
table string, this unsigned addition wraps around to a small value,
causing the subsequent `argc < *args_used` check to be bypassed.

The overflowed param_count is then passed as argc to dm_dirty_log_create(),
where it can cause out-of-bounds reads on the argv array.

Fix by comparing param_count against argc - 2 before performing the
addition, following the same pattern used by parse_features() in the
same file. Since argc >= 2 is already guaranteed, the subtraction is
safe.

Fixes: 1da177e4c3f4 ("Linux-2.6.12-rc2")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reported-by: Yuhao Jiang <danisjiang@gmail.com>
Signed-off-by: Junrui Luo <moonafterrain@outlook.com>
Reviewed-by: Benjamin Marzinski <bmarzins@redhat.com>
Signed-off-by: Mikulas Patocka <mpatocka@redhat.com>