mkfs: constify various strings

Because the ini parser uses const strings and so the opt parsing
needs to be told about it to avoid compiler warnings.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>