xfs_scrub: avoid buffer overflow when scanning attributes

Avoid a buffer overflow when we're formatting extended attribute names
for name checking.  The kernel headers provide us with XATTR_NAME_MAX,
so we can rely on that.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Eric Sandeen <sandeen@redhat.com>
Signed-off-by: Eric Sandeen <sandeen@sandeen.net>