overlay: Add tests for overlay metadata only copy up feature

Add tests for metadata only copy up feature.

Signed-off-by: Vivek Goyal <vgoyal@redhat.com>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Signed-off-by: Eryu Guan <guaneryu@gmail.com>
4 files changed