Add -Wsign-compare to the build

Add -Wsign-compare to the build as comparisons between a negative signed
int and a positive unsigned int don't compare as expected.  Fix up the
comparisons then flagged.  This includes moving to zero-based indices for
the cull tables.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>