Fix the cachefilesd initscript

Fix the cachefilesd initscript to:

 (1) embed a parseable description for init to use, and

 (2) use the appropriate exit codes.

For more information, see:

	https://fedoraproject.org/wiki/Packaging/SysVInitScript

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>