iov_iter: Add an API document for the bvecq structure

Add an API description document for the bvecq structure.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Paulo Alcantara (Red Hat) <pc@manguebit.org>
cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
cc: Christoph Hellwig <hch@infradead.org>
cc: linux-block@vger.kernel.org
cc: netfs@lists.linux.dev
cc: linux-fsdevel@vger.kernel.org