xfs-documentation: release for 6.1[23]

Make a new release since we've just landed ondisk format changes for
6.12 and 6.13.

Signed-off-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>