xfs: move xfs_ino_geometry in xfs_mount.h

The inode geometry structure isn't related to ondisk format; it's
support for the mount structure.  Move it to xfs_mount.h.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>