xfs_scrub: batch inumbers calls during fscounters calculation

Improve the efficiency of the phase 7 inode counts by batching requests,
now that we have per-AG inumbers wrappers.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>