man: create a separate xfs shutdown ioctl manpage

Create a separate manual page for the xfs shutdown ioctl so we can
document how it works.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>