xfs_repair: fix libxfs abstraction mess

Do some xfs -> libxfs callsite conversions to shut up xfs/437.

Signed-off-by: "Darrick J. Wong" <djwong@kernel.org>
2 files changed