xfs: test fallocate ops when rt extent size is and isn't a power of 2

Make sure that fallocate works when the rt extent size is and isn't a
power of 2.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Chandan Babu R <chandanrlinux@gmail.com>