Input: inexio - replace printk with dev_dbg and fix missing space

Replace printk(KERN_DEBUG) with dev_dbg() using the serio device,
which is the correct logging style for driver code. Also fix missing
space after comma in the function argument, and remove the redundant
'inexio.c:' filename prefix from the message.

Signed-off-by: Bivash Kumar Singh <bivashraj750@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260725130803.6763-1-bivashraj750@gmail.com
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>