x86/geode: fix on-stack property data usage

The PROPERTY_ENTRY_GPIO macro (and by extension PROPERTY_ENTRY_REF)
creates a temporary software_node_ref_args structure on the stack
when used in a runtime assignment. This results in the property
pointing to data that is invalid once the function returns.

Fix this by ensuring the GPIO reference data is not stored on stack and
using PROPERTY_ENTRY_REF_ARRAY_LEN() to point directly to the persistent
reference data.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>