Use binary variable in bash to pass USE_COLOR to subdir run.sh scripts

Bash doesn't distinguish between unset variables and zero-length
strings. Use a binary variable USE_COLOR to pass color test results
instead.

Signed-off-by: Darren Hart <dvhltc@us.ibm.com>