signal: Remove while_each_thread as it has no more users Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>