rcu/tasks: Further comment ordering around current task snapshot on TASK-TRACE

Comment the current understanding of barriers and locking role around
task snapshot.

Signed-off-by: Frederic Weisbecker <frederic@kernel.org>