ptp: ocp: revise firmware display

Preparse the firmware image information into loader/tag/version,
and set the fw capabilities based on the tag/version.

Signed-off-by: Jonathan Lemon <jonathan.lemon@gmail.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>